Heat the oven to 350°F and line a 12-cup muffin pan with paper liners.
Whisk the egg whites, vegetable oil, grape soda, and grape drink mix, then add the white cake mix and mix just until smooth.
Fill the liners two-thirds full and bake for 18 to 22 minutes, until the centers are set and a toothpick comes out clean or with a few moist crumbs.
Cool the cupcakes in the pan for 5 minutes, then transfer them to a rack and cool completely.
Beat the butter, extracts, 1 cup powdered sugar, and 4 cups powdered sugar, adding heavy cream gradually until smooth; tint purple if desired.
Pipe or spread the frosting onto the cooled cupcakes and serve.