In a large skillet, heat the olive oil over medium heat. Add the minced garlic and red pepper flakes, sautéing for about 1 minute until fragrant.
Add the cherry tomatoes to the skillet and cook for 3-4 minutes until they begin to soften.
Pour in the vegetable broth and white wine, bringing the mixture to a gentle simmer. Season with salt and pepper.
Carefully place the fish fillets into the skillet, spooning some of the tomato broth over the top. Cover the skillet and let the fish poach for about 8-10 minutes, or until the fish is cooked through and flakes easily with a fork.
Once cooked, remove the skillet from heat and sprinkle with fresh parsley. Serve the fish with the broth and lemon wedges on the side.